A „poloska” a nyomdászati zsargonban olyan véletlenszerű nyomtatási hibát jelöl, amelyet a nyomófelület és a papír közé kerülő apró idegen anyag okoz. Leggyakrabban részleges nyomathiányként jelenik meg.

A jelenség különösen ofszetnyomtatásnál ismert. Mivel a szennyeződés vagy idegen anyag helyzete esetleges, a hiba rendszerint csak egy vagy néhány egymást követő példányon fordul elő, és nem ismétlődik szabályosan ugyanazon ívhelyen, mint egy lemezhiba.

Régebbi szakirodalomban az ilyen kör, pont vagy gyűrű alakú eltérésekre a „hold” elnevezés is előfordult. Ma a gyűjtők és nyomdászok körében inkább a „poloska” szó használatos. Általában nem számít nagy ritkaságnak, és csak mérsékelt értéknövekedést jelent, ugyanakkor sok gyűjtő kifejezetten keresi az ilyen véletlenszerű nyomdai érdekességeket.